fbpx
COVID-19 Pandemic 體育主題 FeverSports

萬人齊撐滿地可 – 騷動收場

滿地可國民隊 (Montreal Canadiens) 躋身史丹利盃決賽,未至於舉國歡騰,但成為球迷茶餘飯後話題。國民隊是否得到「九星連珠」眷顧?

滿地可球迷為國民隊狂歡

加拿大滿地可,星期五仲有無人返工呢?原因有三:

  • 六月廿四號係魁北克省嘅省慶 – 魁北克日 (法文:Fête nationale du Québec, Saint-Jean-Baptiste),咁廿五號又咁啱係星期五…
  • 疫情已經緩和。滿地可新冠確診病例七日平均數四十六宗,屬於偏低。當地衛生部門總監 Mylène Drouin 星期二表示,情況「正面」- Positive (no pun intended) “Montreal is in an excellent position, and all of our indicators continue to improve”。留意,Mylène Drouin 與滿地可國民隊正在養傷嘅 Jonathan Drouin 咁啱同姓。
  • 滿地可國民隊 (Montreal Canadiens) 躋身史丹利盃決賽。

冰球,始終係一門功夫

好多新舊移民 (少睇或者未睇過冰球) 嘅朋友都經常問我,係唔係所有加拿大人都打冰球或者鍾意冰球?我會用李小龍先生做例子回應:「好多華人都鍾意睇功夫片,但未必個個都一樣好似李小龍咁打得!」

同大家分享下冰球嘅二三事:

🥅 今次,滿地可國民隊 (Montreal Canadiens) 躋身史丹利盃決賽,是否得到「九星連珠」眷顧?真係言之尚早。響加拿大本土,舉國歡騰又未至於,但起碼國民隊嘅成績會成為冰球迷一個茶餘飯後嘅話題。

🥅 請大家認明嘜頭 – 滿地可 Montreal Canadiens 華文媒體譯作「國民隊」。「加人隊」係指溫哥華球隊 Vancouver Canucks。

🥅 英文文法上,球隊係屬於「集體名詞」 Collective Nouns,所以係 Montreal Canadiens,複數。點解電視台又會用 The Habs 呢?Habs 係法文 Habitants 嘅簡寫,意思係「居民」,所以西人會用球隊花名 The Habs 代表或直接響英文節目講法文 – Les Canadiens。

🥅 國民隊係歷史上奪得史丹利盃最多次數球會,官方紀錄共二十三次,上一次係一九九三年,無奈亦係加拿大球會最近一次染指史丹利盃。

🥅 二十七年來,嘗試打破宿命嘅有多隊加拿大球會,包括溫哥華加人隊 (1994, 2011)、卡加利火焰隊 (2004)、愛民頓油人隊 (2006) 及渥太華參議員隊 (2007)。但最終無功而還,與史丹利盃擦身而過。

🥅 鐵達尼號電影主題曲主唱巨星 Celine Dion 獲得滿地可球迷加持歸隊,支持國民隊。因為早前 Celine 個人照片疑似被拉斯維加斯金騎士隊 (Vegas Golden Knights) 擅自採用,可能有人想快啲響當地開演唱會喇,不過 Celine 已經否認有任何瓜葛。

圖: Getty Images (Celine,妳捧邊隊㗎?)

🥅 好肯定,滿地可球迷希望 “Their Hearts Will Go On”,而唔係 “The Heart Break Will Come On” 啦。

🥅 咁…根據邏輯或感性角度,係唔係全球加拿大球迷要齊撐 Les Canadiens 呢?

🥅 球迷在街上慶祝,釀成騷動,這架警車最終被推翻。

Leave a Reply

%d bloggers like this: